Японский учебник русского языка порвал меня в клочья

Японский учебник для изучения русского языка - это что-то. Поражает, прежде всего, представления японцев о русских в стиле - водка, бабы, балалайка.

 

Ну что я вам рассказываю - смотрите сами.

 

 

Хотя некоторые знающие люди говорят, что виной тому иное отношение японцев к алкоголю и курению: 

 

"Для них это такие же естественные предметы быта, как рис, компьютер и т.д. А в контексте для составления предложений-примеров вообще идеально идут. Во французском учебнике японского тоже самое!".

 

 

 

 

Источник: ]]>http://maxfux.livejournal.com/1216492.html]]>